AGUA DE BATRO – FAMILIA RUNRÚN Y BRIGADA CULTURAL BATUCO


«El verdadero sabor de la harina es el fuego». (Gloria Garrido)

Collage que cruza cuecas, relatos orales y paisaje sonoro, compuesto por Ramírez Neira como parte de Familia Runrún (antes Las Pobres Esferas) e interpretado junto a la cantora maulina Claudia López de la Brigada Cultural Batuco en voz principal.



CRÉDITOS

  • Autoría de cuecas, composición musical y creación de collage sonoro: Ramírez Neira en base a conversaciones con vecinos y vecinas de Batuco.
  • Interpretación de cuecas: Ramírez Neira como parte de Familia Runrún y Claudia López como parte de Brigada Cultural Batuco.
  • Guitarra incidental: Monserrat Garrido.
  • Relatos orales: Pedro Hernández, Arturo Araya, Modesta Torres, Gloria Garrido, Jorge Díaz, Irene Aguilar, Simón Hernández, Mariana Urzúa, Patricia Díaz, Eduardo Rodríguez y Jorge Vásquez.
  • Fragmentos sonoros: trilla en casa de Mello Araya, Novena en La Aguada, flora y fauna de Batuco.
  • Ayudante de sonido: Bryan González.
  • Tejido de portada: Gabriela Hill, Gisel Jara, Alejandra Godoy, Yessica Aguilar, Vicente Arriagada, Luzmila Araya, Mariana Urzúa, Miriam Valenzuela, Carmen Vergara, Juana Díaz, Jaime Hernández, Claudia López, Gloria Garrido, Elizabeth Faúndez, Jeanete Garrido, Pía Hormazábal, Rosa Valenzuela, Patricia Muñoz, Roxana Rodríguez y Daniela Cortés.
  • Fotografía de portada: Alejandra Godoy.
  • Fotografías interiores y contraportada: Alejandra Godoy, Gisel Jara, Francisca Burgos, Eliana Hertstein y Ramírez Neira.
  • Diseño editorial y diagramación: M.P.

Grabado y producido por Ramírez Neira en La Pieza Oscura, estudio móvil. Proceso que comenzó en Batuco el 2020 y finalizó en Colbún durante el mismo año.

Publicado inicialmente el 21 de diciembre de 2020 como parte de «Agua de batro o la raíz del poema», un trabajo multidisciplinario desarrollado junto a la comunidad de Batuco, entre el 2019 – 2020 en Batuco, comuna de Pencahue, Región del Maule, Chile, en el contexto de la Residencia de arte colaborativo «La raíz del poema», ejecutada por Ramírez Neira en colaboración con la poeta Eliana Hertstein (ambos como Familia Runrún) más la artista visual Francisca Burgos y la escritora y tejedora Gabriela Hill como equipo invitado.

Catalogado por Sello Precario en abril de 2021 para su difusión y distribución digital y física.