Agua de batro

Serie de obras poéticas, visuales y musicales que abordan memorias, problemáticas, costumbres y proyecciones de futuro campesinas, no desde una mirada rescatista o recopilatoria, sino a partir del cruce de lenguajes y saberes, el humor y la reflexión. Abarca tanto las bondades como las violencias históricas y presentes en el campo chileno, buscando resignificar la vida rural desde una mirada actual, creativa y colaborativa, proyectando un futuro comunitario diferente por medio de las artes.

Trabajo desarrollado junto a la comunidad de Batuco, comuna de Pencahue, Región del Maule, Chile, desde diciembre de 2019 a marzo de 2020, en el contexto de las Residencias de Arte Colaborativo del Programa Red Cultura del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile.


EQUIPO BASE

  • Daniel Jesús Ramírez: escritor y músico.
  • Eliana Hertstein: poeta.

INVITADAS

  • Francisca Burgos: artista visual.
  • Gabriela Hill: escritora y tejedora.

OBRAS

RAMADA: instalación creada como punto de encuentro comunitario durante los meses de residencia, a partir de troncos sobrevivientes de incendios forestales pasados que hayamos en la zona. Punto de reunión como pilar de la memoria del fuego, como recordatorio de un problema comunitario pendiente: el monocultivo de pinos.

ESCÉNA DEL CRIMEN: armados de cartulinas, témperas y pinceles, construimos epitafios que luego vociferamos al viento como bramando nuestro pesar, imaginando épocas pasadas, cuando la Laguna del Toro de Batuco era el balneario de todo un pueblo en época estival.

ARTEFACTOS: artefactos audiovisuales de vida, amor y muerte que indagan en las costumbres campesinas a través de una mirada reflexiva, poética y breve.

VIAJE AL INTERIOR DEL BOSQUE QUEMADO: un grupo de niños van de exploración al bosque quemado de Rincón Lo Valenzuela en busca de las secuelas del último gran incendio en la zona.

LA CUECA DEL AGUA: vecinas danzan a pies descalzos sobre la «piedra pelá» de una laguna seca. Lo hacen deconstruyendo «la cueca», transformando esta danza tradicional en una manifestación colectiva, circular, libre, ritual, como metáfora, grito poético o rabia festiva ante el problema de la escasez del recurso hídrico que viene afectando verano a verano a la localidad de Batuco, pueblo campesino de la Región del Maule, Chile.

DISCO

«El verdadero sabor de la harina es el fuego». (Gloria Garrido)

Collage que cruza cuecas, relatos orales y paisaje sonoro, compuesto por Daniel Jesús Ramírez como parte de Las Pobres Esferas e interpretado junto a la cantora maulina Claudia López de la Brigada Cultural Batuco en voz principal.

ESCUCHA EN TU APP DE SUSCRIPCIÓN FAVORITA

COMPRA UNA COPIA DE MANUFACTURA ARTESANAL

Cuecas de vida, amor y muerte
Las Pobres Esferas
$8.000 + costo de envío


CRÉDITOS

Autoría, de cuecas composición musical y creación de collage sonoro: Daniel Jesús Ramírez en base a conversaciones con vecinos y vecinas de Batuco.

Interpretación de cuecas: Daniel Jesús Ramírez como parte de Las Pobres Esferas y Claudia López como parte de Brigada Cultural Batuco.

Guitarra incidental: Monserrat Garrido.

Relatos orales: Pedro Hernández, Arturo Araya, Modesta Torres, Gloria Garrido, Jorge Díaz, Irene Aguilar, Simón Hernández, Mariana Urzúa, Patricia Díaz, Eduardo Rodríguez y Jorge Vásquez.

Fragmentos sonoros: trilla en casa de Mello Araya, Novena en La Aguada, flora y fauna de Batuco.

Ayudante de sonido: Bryan González.

Producción general: Familia Runrún.

Tejido de portada: Gabriela Hill, Gisel Jara, Alejandra Godoy, Yessica Aguilar, Vicente Arriagada, Luzmila Araya, Mariana Urzúa, Miriam Valenzuela, Carmen Vergara, Juana Díaz, Jaime Hernández, Claudia López, Gloria Garrido, Elizabeth Faúndez, Jeanete Garrido, Pía Hormazábal, Rosa Valenzuela, Patricia Muñoz, Roxana Rodríguez y Daniela Cortés.

Fotografía de portada: Alejandra Godoy.

Fotografías interiores y contraportada: Alejandra Godoy, Gisel Jara, Francisca Burgos, Eliana Hertstein y Daniel Jesús Díaz.

Diseño editorial y diagramación: M.P.

Grabado, mezclado y masterizado en La Pieza Oscura, estudio móvil de Casa Runrún. Proceso que comenzó en Batuco el 2020 y finalizó en Colbún durante el mismo año.

Publicado inicialmente el 21 de diciembre de 2020 como parte de «Agua de batro o la raíz del poema», un trabajo multidisciplinario desarrollado junto a la comunidad de Batuco, entre el 2019 – 2020 en Batuco, comuna de Pencahue, Región del Maule, Chile, en el contexto de la Residencia de arte colaborativo «La raíz del poema», ejecutada por Daniel Jesús Díaz en colaboración con la poeta Eliana Hertstein (ambos en representación de Runrún, compañía de artes integradas) más la artista visual Francisca Burgos y la escritora y tejedora Gabriela Hill como equipo invitado.

Catalogado por Sello Precario en abril de 2021 como parte de la colección Cuerda Vocal para su difusión y distribución actual.

Número de catálogo: #CV0002

UPC: 195999925424


Las Pobres Esferas. Voz poética polifónica integrada por Ramírez Neira, Odette Lemun y diversos artistas estacionarios, que abraza la poesía como vehículo para la creación de obras integrales y colaborativas que transitan por la tradición oral, el paisaje sonoro y los nuevos medios.

CUECAS DE VIDA, AMOR Y MUERTE: conjunto de cuecas que van apareciendo en medio de un discurso sonoro compuesto por relatos orales y paisaje sonoro de Batuco. Las cuecas están compuestas a partir de historias del pueblo y son interpretadas a duo por Daniel Jesús Ramírez y la cantora local Claudia López.

AGUA DE BATRO O LA RAÍZ DEL POEMA: libro que contiene cuecas escritas que dialogan con fotografías locales más una selección de artefactos visuales creados por vecinos y vecinas de la comunidad.


Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s